BECOME PART OF OUR NETWORK

TERMS AND CONDITIONS
FOR THE APPOINTMENT OF GAMING INFORMER

BETWEEN

SNAITECH S.p.A., also known as, SNAI S.p.A. a Sole Shareholder company with registered office in Piazza della Repubblica, 20124 – Milan, VAT number 01729640464, in the person of the pro tempore legal representative or a proxy (for the purposes of this contract, “SNAI” or “The Licensee”

AND
______________________________________________________________________,

(or the purposes of these Terms and Conditions, “Gaming informer” or more simply “Informer”)

WHEREAS

1. SNAI is an authorised gaming operator in Italy, holder of licence no. 15215, and operates in the gaming and betting sector;
2. the Gaming Informer independently manages its own website and/or platform dedicated to providing, upon the request of consumers, information on the functionality and characteristics of gaming services offered on the market or the existence of new products or services, all with the intent of enabling consumers to make informed gaming choices. In this context, the Gaming Informer provides an information service for the protection of consumers in line with the objective set out in Article 9 of Decree-Law no. 87 of 12 July 2018, containing “Urgent provisions for the dignity of workers and businesses”, converted with amendments by Italian Law no. 96 (the so-called “Dignity Decree”) and with the provisions of the current regulations applicable to paid gaming, such information services having been regulated under a specific licence system and is subjected to specific disclosure obligations;

RECALLING THAT

3. article 9 of the Dignity Decree, with the express purpose of strengthening consumer safeguards and effectively countering compulsive gambling disorders, introduced a general ban on all forms of paid gambling advertising;
4. the guidelines on the methods of implementing the aforementioned Article 9, approved by AGCOM (Authority for Communications Guarantees) with Resolution 132/18/CONS, expressly ruled out that the following constitutes advertising: "information, provided on the request of customers, if strictly pertinent to what they request and useful to enable them to make informed gaming choices regarding the functionality and characteristics of the gaming service, or the existence of new such products or services". Furthermore, AGCOM also clarified that "information services for comparing commercial offers or odds from various competitors are not to be considered forms of advertising", if carried out in compliance with the principles of restraint, non-deception and transparency;
5. SNAI has implemented the legislative indications referred to in the above points by drawing up its own guidelines (see Section 4 below); the latter may be modified at the discretion of SNAI and notified to the Informer according to the procedures indicated in Section 13;

CONSIDERING THAT

6. to satisfy the numerous requests for information from consumers, it is necessary to prepare a responsible gaming education programme, which also involves third parties in the fundamental and delicate process of providing information for the benefit of consumers.
7. It is in SNAI's interest that the information on the gaming offer provided independently by these third parties – through sites they manage containing technical/statistical information such as livescore, rankings, or comparisons of commercial offers or odds from various competitors – is correct and up to date.

All this having been stated, recalled and considered, the Parties
HEREBY AGREE AND STIPULATE THE FOLLOWING:

The premises form an integral part of this Agreement and any change in the facts reported therein justifies the revision of this Agreement, which may entail changing its conditions, or terminating it due to events that occur

1. DEFINITIONS
The following terms will have the meaning described below:
Information Action: simple communications, at the request of consumers, which maintain the exclusive purpose of describing, providing information on and identifying the legal gaming offer, to help them make informed gaming choices.
Consumer (or User): a natural person acting for purposes unrelated to any entrepreneurial, commercial, artisanal or professional activity carried out, as defined in Article 3, paragraph 1 of Italian Legislative Decree no. 206 of 6 September 2005 as amended (hereinafter the "Consumer Code").
Dignity Decree: Decree-Law No. 87 of 12 July 2018 – Urgent provisions for the dignity of workers and businesses. (18G00112) (Official Journal General Series No. 161 of 13/07/2018) converted with amendments by Italian Law No. 96 of 9 August 2018 (in the Official Journal No. 186 of 11/08/2018).
AGCOM Guidelines: Resolution No. 132/19/CONS Guidelines on how to implement Article 9 of Decree-Law No. 87 of 12 July 2018, containing "urgent provisions for the dignity of workers and businesses", converted with amendments by Law No. 96 of 9 August 2018.
Trademarks: any trademark, logo and/or other type of distinctive sign, owned by SNAI or by another company connected to and/or coordinated by it.
Trackers: unique tracking URLs that SNAI provides to the Informer exclusively and according to the terms of this Agreement, with which it is possible to monitor that the Information Action is performed effectively and correctly.

2. - PURPOSE OF THE CONTRACT
With this Agreement, the gaming Informer is charged with providing requesting consumers with information of a descriptive nature that aims to inform them of the characteristics and functionality of gaming products and services, at the same time identifying the operator as a licensee of legal gaming services. This Agreement provides for the payment of remuneration related to the proper performance of the task conferred, which must always be carried out by the Informer in compliance with the requests received and in accordance with the instructions provided by the Licensee and all applicable legal provisions.

3. - AUTONOMY OF THE INFORMER AND NON-TRANSFERABILITY OF THE AGREEMENT
In executing the assignment, the Informer will act in full and absolute autonomy as regards timing, methods and means. It will therefore establish, at its discretion, the organisation of its business, the ways of handling the requests received, and the timing of processing requests, ensuring that delays, omissions and disorganisation do not cause damage to SNAI's good name.
The assignment is strictly personal, not transferable to third parties even partially, and does not involve any power of representation.

4. - OBLIGATIONS OF THE INFORMER
In order to provide the Information requested from time to time by consumers, the Informer may use its website or other tools at its disposal for the purpose of responding effectively and correctly to the queries raised by consumers. In particular, it is up to the Informer to identify the content of the request made by consumers and to select from among the possible answers only those that specifically address the queries raised. When disclosing information on SNAI's products, services, odds and/or bonuses, the Informer must scrupulously follow those available on the SNAI.it website in the appropriate information areas, ensuring that the information provided is always in line with that updated by SNAI, whose main concern is that the information should be complete, correct and current.
The Informer is obliged to:

1. direct the user to specific sections on the SNAI website that are relevant to the request received;
2. refrain from making statements that are not purely informative and refrain from any conduct that could constitute inducement to gaming;
3. ensure, also with a view to accurate comparison, the provision of timely, objective and transparent information on SNAI's products, services, odds and/or bonuses using content that is informative and non-promotional;
4. ensure the provision of transparent and objective information using content aimed exclusively at informing the user also about the products and services offered by SNAI;
5. use informative and descriptive language without resorting emphasis or expedient conduct that could constitute inducement to gaming;
6. refrain from using any expression that could qualify as a so-called call to action, such as direct or indirect invitations to indulge in gaming;
7. update their profile on the Gaming Informers platform without delay, mentioning all the domain names managed where they intend to provide information on the characteristics of SNAI's gaming offer;
8. use the Trademarks for the aforementioned information purposes only with the express written approval of SNAI;
9. obtain and/or maintain title to any permit/licence/enrolment in the registers envisaged by sector legislation, etc., as applicable.
10. provide all the necessary documentation requested from time to time by the Licensee.

The Informer is only allowed to do the following for information and description purposes:

1. inform the requesting end-user of SNAI's new products, odds and/or bonuses;
2. add links or references to the gaming website provided by SNAI;
3. display the trademarks that identify the operator as well as the website URL.

All references to SNAI.IT will be clickable and will direct to specific information areas providing specific information on the gaming and betting offer published on the SNAI.IT website. The information system will keep track of the consumer's origin through a code that enables verification that the consumer has received the required information. After the identification of the code attributed to the Consumer by the information system, the Informer will be entitled to accrue the agreed remuneration.
It is the sole responsibility of the Informer, when comparing aspects of the gaming offer of various operators, to ensure that the characteristics of the SNAI gaming offer are indeed comparable with those of other operators. It is therefore the sole responsibility of the Informer to ensure that the comparison between information is objective and thus addresses comparable and representative characteristics of different operators' gaming offers.
It is understood that the Licensee will not be in any way responsible for any malfunction of the Trackers supplied by them.

5. - RIGHTS AND OBLIGATIONS OF SNAI
SNAI undertakes to provide the informative material necessary to correctly perform the information activities covered by this contract and to promptly update the information sections of its websites specifically for Gaming Informers.
After signing this Agreement, the Informer will receive via email:

• an Informer code;
• a username and password to access a SNAI platform that records the correct referral of consumers to the information sections set up by SNAI and the correct performance of the information action;
• tracked links that the Informer must use to enable SNAI to verify that the information has been provided, and the consumer has been correctly routed.

6. SNAI'S INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY
The Informer acknowledges SNAI's exclusive ownership of the Trademarks and undertakes not to engage in any action or procedure of any kind or nature which could prejudice the rights in question or, in any case, weaken their validity. The Informer undertakes to cite SNAI's Trademarks solely to provide the information envisaged by this Agreement and never in a distinctive function, but only in a descriptive function for the gaming offer.
Except as expressly provided for in this Agreement, the Informer will not have any right on the Trademarks, nor on the related goodwill. It is understood that the Informer will remain solely responsible for any unauthorised use of the Trademarks and undertakes to hold SNAI harmless and indemnified from any civil, criminal and administrative liability deriving from their undue use. The Informer undertakes not to register or attempt to register any logo, trademark, commercial name, design, domain name or any other similar material that contains or could violate the Trademarks.

7. TAX PROVISIONS
The activity carried out by natural persons established in Italy is classifiable as a self-employed work, and therefore SNAI will apply a 20% withholding tax withdrawal as envisaged by Article 25 of Italian Presidential Decree 600/72. On the other hand, the application of the VAT rate according to the ordinary procedures established by law in the case of work performed by a legal person having registered office in Italy, or by a natural person resident in Italy and holding a VAT number, remains unaffected. The withholding tax shall not apply to Informers resident in Italy who make use of the so-called flat-rate regime, provided that it is explicitly stated in the body of the invoice that the remuneration is not subject to withholding tax as the Informer makes use of the aforementioned regime. The withholding tax will not be applied to Informers with tax domiciles outside Italy, who must send a valid copy of their identity document and a declaration in lieu of certification. If the Informer is an Italian citizen residing abroad, a copy of their registration with AIRE (Registry of Italian Residents Abroad) is also required.

8. REMUNERATION
The payment of remuneration due to the Informer is linked to the actual flow of information that the Informer has been able to provide on behalf of the Licensee and is determined at the end of each calendar month on the basis of the Payment Plan, which will be negotiated between the Parties separately. The Informer accepts and acknowledges that the Licensee shall not proceed with the payment of accrued remuneration for amounts lower than €250.00 (two hundred and fifty/00); in such cases, the remuneration not paid in each month shall be added to the remuneration accrued in the following month. For the purposes of the payment of the remuneration, the Informer undertakes to communicate to SNAI the IBAN of a banking institution based in the country where the Informer has its legal or administrative headquarters.

9. DURATION AND WITHDRAWAL
This Agreement is for an indefinite period, and its effects will start from the date of signing. Either party may withdraw from this Agreement at any time and with immediate effect, with notification to be sent to the following email addresses:
for SNAI: snaispa@onpec.it
for the Informer: _________

10. EXPRESS TERMINATION CLAUSE
SNAI may terminate this Agreement with immediate effect pursuant to Article 1456 of the Italian Civil Code in the following cases:

1. violation of even one of the obligations provided for by Section 4, including any subsequent amendments and/or additions;
2. violation of even one of the obligations under Section 6;
3. any violation of the law, with particular reference to the regulations contained in the Dignity Decree, as well as the precisely aligned AGCOM Guidelines;
4. continuous inactivity by the Informer for 90 consecutive days.
5. fraudulent conduct carried out in the fulfilment of the obligations referred to in this Agreement.
6. in the event that the Informant has opened a gaming account with the Licensee, except where such gaming account is essentially used for the sole purpose of verifying the effectiveness and proper functioning of the Information Action.

In the above cases, as soon as it becomes aware of the conduct that may give rise to termination, SNAI shall be entitled to withhold the remuneration still due to the Informer.
The above applies without prejudice to SNAI's right to compensation for any damage incurred as a result of unlawful conduct or any conduct in breach of this Agreement and/or prevailing legislation (with particular reference to the regulations contained in the Dignity Decree and the precisely aligned AGCOM Guidelines).
The Informant shall indemnify and hold harmless SNAI against any damage, loss, expense, including legal fees, that may arise from the violation of the obligations undertaken in this Agreement.
Immediately after the termination of this Agreement, the Informer must remove SNAI's Trademarks, names, symbols, logos, designs or other material or content the Informer has used in any way to fulfil the obligations pertaining to this Agreement. The Informer is required to disable all links from its own websites to the information sections of SNAI's website.

11. CONFIDENTIALITY OBLIGATION
During the execution of this Agreement or before its stipulation, SNAI may provide the Informer with certain information of a confidential nature, of which SNAI is the exclusive owner ("Confidential Information"). The Informer undertakes to keep the information in question secret and not to use it for purposes unrelated to this Agreement. It is understood that any use of the information for any reason must cease at the end of this Agreement and that the Informer must return any documents it has received that contain the aforementioned information.
It is forbidden for the Informer to disclose the content of this Agreement and its financial conditions.

12. PRIVACY E DATA PROTECTION
The Parties shall process personal data as autonomous Data Controllers and undertake to comply with the provisions on data processing set out in Regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data ("GDPR") and in the legislation – including prevailing national legislation – applicable from time to time and to adopt systems and procedures that comply with the provisions of Article 32 of the GDPR.
With regard to the provision of the service, it should be noted that the Informer will not have access to the personal data of Consumers in any way whatsoever; in fact, the data being processed (i.e., account number and gaming activity) will not enable it in any way, either directly or indirectly, to trace the identification of the natural person to whom they refer.

13. MISCELLANEOUS
Without prejudice to the Informer's right to withdraw in accordance with Section 9, SNAI reserves the right to amend one or more of the terms and conditions contained in this Agreement at any time and at its sole discretion. These amendments will be considered known and accepted starting from the first time the Informer accesses their profile on the SNAI platform. It is the Informer's responsibility to view these changes.
It is also understood that, even after the acceptance of these terms and conditions, SNAI shall be entitled to propose to the Gaming Informant the conclusion of a different and specific agreement, without prejudice to the right of withdrawal of the gaming representative pursuant to Section 9.

14. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
This Agreement is subject to Italian law. Any dispute which may arise regarding the execution and/or validity of this Agreement will be decided exclusively by the Court of Milan.

INFORMATION DISCLOSURE PURSUANT TO ARTICLE 13 OF EU REGULATION 2016/679 CONCERNING DATA PROTECTION

1. Identità e dati di contatto del titolare e del responsabile della protezione dei dati

Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è SNAITECH S.p.A., con sede legale in Piazza della Repubblica n. 32, 20124 Milano, pec: “snaispa@onpec.it”, email: “privacy@snaitech.it”, Registro imprese e Codice fiscale 00754850154, Partita IVA 01729640464, sito web “www.snaitech.it”.

Il Responsabile della Protezione dei Dati protempore, domiciliato ai fini della presente informativa presso la sede legale del titolare, è contattabile al seguente indirizzo e-mail: “dpo@snaitech.it”

2. Finalità del trattamento

In base alla finalità, i cookie installati sul presente sito si distinguono in “cookie tecnici” e “cookie analitici”.
I Suoi dati personali saranno oggetto di operazioni di trattamento per le seguenti finalità:
(1) gestire il sito Web;
(2) garantire ed ottimizzare la navigazione e fruizione del sito web;
(3) analizzare, in forma aggregata ed anonima, l’utilizzo del nostro sito Web per visualizzare il numero degli utenti e come questi visitano il sito.

3. Base giuridica del trattamento e modalità di trattamento

I cookie tecnici sono considerati strettamente necessari, perché l’archiviazione delle informazioni è essenziale per fornire il servizio richiesto dall'utente. La base giuridica è contrattuale, pertanto, tali cookie non necessitano di un preventivo consenso. I cookie analitici non sono necessari al funzionamento del sito web, pertanto, la base giuridica è il consenso degli utenti per l’installazione, salvo il caso che gli stessi vengano anonimizzati. Poiché nel caso di specie, si tratta di cookie anonimizzati di terze parti, questi vengono considerati alla stessa stregua dei cookie tecnici per i quali, come sopra indicato, la normativa di riferimento non richiede il consenso. Il trattamento dei dati personali sarà effettuato con strumenti informatici nel rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali e, in particolare, delle misure di sicurezza che ne garantiscano la relativa riservatezza.

4. Tipologia di dati personali trattati

Dati di navigazione.

5. Cosa sono i cookie

I cookie sono stringhe di testo di piccola dimensione scambiati tra un server e il web client. Nello specifico, si tratta di file che un sito invia al browser dell’utente e che vengono salvati sul suo dispositivo. Tali cookie vengono utilizzati da SNAITECH S.p.A. ed i suoi partner per motivi tecnici e/o statistici per eseguire autenticazioni automatiche, tracking di sessioni sul sito “informatori.snai.it”.

6. Tipologie di cookie

Il presente sito utilizza esclusivamente “cookie tecnici” e “cookie analitici anonimizzati”.

a) Cookie tecnici

I cookie tecnici servono ad effettuare la navigazione su internet e/o a fornire all'utente alcune delle funzionalità messe a sua disposizione sul sito. Non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare del sito web. Senza il ricorso a tali cookie, alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure.

b) Cookie analitici di terze parti anonimizzati.

SNAITECH, con riferimento ai cookie analitici di terza parte, ha deciso di limitare l’uso di Google Analytics anonimizzando l’IP ed impedendo a Google di incrociare i dati raccolti attraverso Analytics con quelli di altri suoi prodotti. Con l’anonimizzazione, tali cookie diventano assimilabili a dei cookie tecnici. A tal proposito le Terze parti sono direttamente responsabili, in qualità di Titolari del trattamento, dei cookie da loro installati per il tramite del sito “informatori.snai.it”, così come dei trattamenti che ne fanno.

Il nostro partner è: Google (http://www.google.com/policies/privacy/);

7.    Periodo di conservazione

a) Cookie tecnici

Nome	Funzionalità del Cookie	Tipologia di cookie	Durata di conservazione	Localizzazione geografica	Il sito funziona senza tale cookie?
RT	Questo cookie viene utilizzato per identificare l'utente attraverso un'applicazione.	tecnico	6 giorni	UE	SI
ASP.NET_SessionId	Preserva gli stati dell'utente nelle diverse pagine del sito.	tecnico	sessione	UE	SI
NR_Mobile_Walkthrough_41609	Cookie vuoto creato all'accesso sulla piattaforma	tecnico	Persistente	UE	NO
NRLocale_Mobile	Serve a mostrare informazioni nella stessa lingua dell'utilizzatore.	tecnico	Persistente	UE	SI
__RequestVerificationToken_[token id]	Anticontraffazione	tecnico	Sessione	UE	NO

 

b) Cookie analitici di Terze parti anonimizzati:

Nome	Funzionalità del Cookie	Tipologia di cookie	Durata di conservazione	Localizzazione geografica	Il sito funziona senza tale cookie?
_ga	Utilizzato da Google Analytics per generare dati statistici in forma anonima su come il visitatore utilizza il sito internet.	analitico	2 anni	EXTRA UE	NO
_gat	Utilizzato da Google Analytics per generare dati statistici in forma anonima su come il visitatore utilizza il sito internet.	analitico	1 giorno	EXTRA UE	SI
_gid	Utilizzato da Google Analytics per generare dati statistici in forma anonima su come il visitatore utilizza il sito internet.	analitico	1 giorno	EXTRA UE

  

8. Gestione dei cookie dalle impostazioni del browser

Gli utenti possono comunque manifestare le proprie preferenze sui cookie del browser anche attraverso le impostazioni dello stesso. Di default quasi tutti i browser web sono impostati per accettare automaticamente i cookie, ma gli utenti possono modificare la configurazione predefinita tramite le impostazioni del browser utilizzato, che consentono di disabilitare e/o cancellare tutti o alcuni cookie o bloccare l’invio dei cookie o limitarlo a determinati siti. La disabilitazione dei cookie o la loro cancellazione potrebbe compromettere la fruizione ottimale di alcune aree del sito o impedire alcune funzionalità, nonché influire sul funzionamento dei servizi delle terze parti. La configurazione della gestione dei cookie dipende dal browser utilizzato. Per ulteriori dettagli, si rimanda alle istruzioni presenti all’interno di ciascun browser utilizzato (a titolo esemplificativo Chrome, Firefox, Edge, Safari, Opera, ecc..)

9. Trasferimento dati all’estero

I dati personali non saranno trasferiti all'estero. I dati anonimizzati correlati ai cookie analitici di terze parti, che quindi non sono dati personali in quanto non consentono l’identificazione di alcun soggetto - raccolti tramite Google Analytics - potranno essere anche trasferiti negli Stati Uniti.

10. Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati e conseguenze della mancata comunicazione

Il conferimento dei dati personali trattati mediante l’installazione di cookie tecnici o assimilabili è obbligatorio per garantire la corretta navigazione all’interno del sito. Il conferimento dei dati personali trattati mediante l’installazione di cookie di terzi è facoltativo; la cancellazione/disabilitazione potrebbe inficiare la corretta navigazione all’interno del sito.

11. Diritti riconosciuti all’Interessato (artt. 15-22 GDPR)

In relazione al trattamento dei Suoi dati personali - in presenza dei presupposti necessari - ha diritto di chiedere a SNAITECH S.p.A. la conferma dell’esistenza dei dati personali che la riguardano, ottenere l’accesso ai dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati presso altro titolare se consentito. La informiamo che ha sempre il diritto di proporre un reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali per l’esercizio dei Suoi diritti o per qualsiasi altra questione relativa al trattamento dei Suoi dati personali. I predetti diritti potranno essere esercitati mediante richiesta inoltrata al titolare anche via e-mail o lettera raccomandata ai recapiti sopra indicati.

 

Ultimo aggiornamento 18/01/2021